1 00:01:32,410 --> 00:01:35,380 می دانید که آنها گاهی اوقات از طبقه بالا آن چیزها را زیر نظر دارند، بنابراین ... 2 00:01:35,380 --> 00:01:37,380 ...شاید نخواهید گرفتار شوید. 3 00:01:37,380 --> 00:01:39,380 امم... 4 00:01:39,380 --> 00:01:40,840 ...فقط کنجکاو بودم. 5 00:01:40,840 --> 00:01:46,470 آره خب باشه به هر حال زمان قطع است، جمعه شب و همه چیز. 6 00:01:46,470 --> 00:01:49,560 زمان رفتن است، از آخر هفته لذت ببرید. 7 00:01:49,560 --> 00:01:51,560 آره کتت رو گرفتی 8 00:01:56,490 --> 00:01:56,960 با تشکر 9 00:01:56,960 --> 00:01:58,960 نه، اجازه دهید این کار را برای شما انجام دهم. باشه 10 00:02:00,940 --> 00:02:03,130 آیا برنامه های بزرگ یا هر چیز دیگری دارید؟ 11 00:02:03,130 --> 00:02:05,130 خب امم.... 12 00:02:05,130 --> 00:02:06,030 نه واقعا. 13 00:02:06,030 --> 00:02:08,670 اون فیلمی که داشتم بهت میگفتم رو میشناسی؟ 14 00:02:08,670 --> 00:02:10,670 در سینما پردیس در حال پخش است. 15 00:02:10,670 --> 00:02:14,110 و، اوه، گفتی شاید دوست داشته باشی بری. 16 00:02:14,110 --> 00:02:15,270 من انجام دادم. 17 00:02:15,270 --> 00:02:17,270 آره، پس میخوای یه خورده بخوری و بری؟ 18 00:02:17,270 --> 00:02:20,000 اوم، در واقع نه امی. امشب یه جورایی سرم شلوغه 19 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 فقط گفتی هیچ برنامه ای نداری 20 00:02:22,000 --> 00:02:26,200 خوب، من نه. سلام براد 21 00:02:26,200 --> 00:02:28,090 برد خواهد رفت، او فیلم را دوست دارد. 22 00:02:28,090 --> 00:02:31,010 عیسی، مرد، او آن را در یک بشقاب طلایی برای شما سرو می کند. 23 00:02:31,010 --> 00:02:32,990 تازه یادم اومد من اینو دارم... 24 00:02:32,990 --> 00:02:34,950 ...من این پروژه علمی کتابداری دارم که باید برم. 25 00:02:34,950 --> 00:02:36,950 ولی بچه ها بعدا میبینمتون 26 00:02:36,950 --> 00:02:40,150 خداحافظ امی 27 00:02:40,150 --> 00:02:42,150 براد میبینمت 28 00:03:27,650 --> 00:03:29,360 سلام حال شما چطور است؟ 29 00:03:29,880 --> 00:03:30,970 خوب 30 00:03:30,970 --> 00:03:32,970 عالیه امروز چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 31 00:03:33,710 --> 00:03:34,970 من ماساژ می خواهم. 32 00:03:34,970 --> 00:03:37,490 خوب، شما مطمئناً به جای درست آمده اید. 33 00:03:37,490 --> 00:03:39,750 شما می توانید نیم ساعت سوئدی را با 59 دلار دریافت کنید. 34 00:03:39,750 --> 00:03:42,920 که شامل درمان ویبراتور بافت عمیق است. 35 00:03:42,920 --> 00:03:46,040 می توانید ماساژ شیاتسو لوکس دو دختر را دریافت کنید. 36 00:03:46,040 --> 00:03:48,280 این خیلی آرامش بخشه 125 دلار است. 37 00:03:48,280 --> 00:03:51,150 سپس شیاتسو فوق لوکس ۱۶۵ دلاری است. 38 00:03:51,150 --> 00:03:53,150 پس ارزشش را دارد 39 00:03:54,630 --> 00:03:55,570 متاسفم 40 00:03:55,570 --> 00:03:57,570 آیا می توانید دوباره آن را مرور کنید؟ 41 00:03:57,570 --> 00:03:59,570 اینجا 42 00:04:00,130 --> 00:04:01,570 این کار را آسان تر می کند. 43 00:04:01,570 --> 00:04:05,070 این فقط جزئیات همه چیزهایی را که ما ارائه می دهیم. باشه؟ 44 00:04:09,440 --> 00:04:11,300 تصمیم گرفتی؟ 45 00:04:12,700 --> 00:04:13,300 ببخشید؟ 46 00:04:13,760 --> 00:04:15,300 آیا در مورد آنچه می خواهید تصمیم گرفته اید؟ 47 00:04:16,290 --> 00:04:18,410 اوم، در واقع ... 48 00:04:19,140 --> 00:04:20,230 من ویژه را می گیرم. 49 00:04:20,230 --> 00:04:22,230 لوکس به قیمت 125 دلار. 50 00:04:22,230 --> 00:04:25,130 اوه، نه ارزان تر. 51 00:04:25,130 --> 00:04:27,720 اوه، سوئدی یک ساعته برای 95 دلار. درسته؟ 52 00:04:27,720 --> 00:04:28,900 آره، باشه 53 00:04:28,900 --> 00:04:30,900 یعنی 1 ساعت سوئدی. 54 00:04:30,900 --> 00:04:32,530 آیا درمان ویبره را با آن می‌خواستید؟ 55 00:04:32,530 --> 00:04:35,270 فقط 20 دلار اضافی است اما بسیار آرامش بخش است. 56 00:04:35,270 --> 00:04:37,270 امم.... 57 00:04:38,280 --> 00:04:39,910 من فکر کردم که شامل. 58 00:04:39,910 --> 00:04:41,910 من فکر کردم شما 1 ساعت ویژه را می خواهید. 59 00:04:41,910 --> 00:04:44,710 نگاه کن به نظر می رسد که روز بسیار سختی را پشت سر گذاشته اید. 60 00:04:44,710 --> 00:04:45,870 واقعا تنش به نظر میرسی 61 00:04:45,870 --> 00:04:47,010 چرا فقط دنبالش نمیری 62 00:04:47,010 --> 00:04:49,010 بهت آرامش میده 63 00:04:50,060 --> 00:04:52,160 از این کار خوشحال خواهید شد. 64 00:04:52,160 --> 00:04:53,210 باشه 65 00:04:53,210 --> 00:04:55,210 عالیه 66 00:04:55,210 --> 00:04:57,440 در حال حاضر. هر گونه مشکل قلبی 67 00:04:57,440 --> 00:04:58,430 مشکلات قلبی؟ 68 00:04:58,430 --> 00:05:00,430 بله، من باید یک شرح حال پزشکی مختصر را پر کنم. 69 00:05:00,700 --> 00:05:01,810 بدون مشکل قلبی 70 00:05:01,810 --> 00:05:03,810 مشکلات تنفسی؟ خیر 71 00:05:03,810 --> 00:05:05,810 فشار خون بالا؟ خیر 72 00:05:05,810 --> 00:05:07,350 بیماری های مقاربتی؟ 73 00:05:07,350 --> 00:05:08,380 بیماری های مقاربتی؟ 74 00:05:08,380 --> 00:05:10,380 بیماری های مقاربتی. 75 00:05:10,380 --> 00:05:11,430 خیر 76 00:05:11,430 --> 00:05:12,480 باشه عالیه 77 00:05:12,480 --> 00:05:14,480 این 115 دلار است. 78 00:05:14,480 --> 00:05:16,170 آیا این پول نقد، اعتبار یا بدهی خواهد بود؟ 79 00:05:16,170 --> 00:05:17,060 پول نقد لطفا 80 00:05:17,060 --> 00:05:19,060 باشه 115 دلار. 81 00:05:19,650 --> 00:05:21,060 یعنی صد و پانزده. 82 00:05:21,060 --> 00:05:23,060 قطعا اینطور است. خیلی ممنون. 83 00:05:24,970 --> 00:05:25,670 امم... 84 00:05:25,670 --> 00:05:27,670 بله؟ 85 00:05:28,860 --> 00:05:30,050 آیا ماساژ می دهید؟ 86 00:05:30,050 --> 00:05:32,020 نه عزیزم متاسفم، من فقط مسئول پذیرش هستم. 87 00:05:32,020 --> 00:05:34,020 اما من می خواهم به ماساژور شما زنگ بزنم. باشه؟ 88 00:05:34,020 --> 00:05:35,270 با تشکر 89 00:05:37,960 --> 00:05:39,970 باربارا، شما یک مشتری در لابی دارید. 90 00:05:39,970 --> 00:05:41,970 باربارا 91 00:05:42,740 --> 00:05:43,970 او بلافاصله بیرون خواهد آمد. باشه؟ 92 00:05:47,230 --> 00:05:48,430 سلام 93 00:05:49,840 --> 00:05:51,560 سلام 94 00:06:01,070 --> 00:06:03,780 حالا اگر دوست داشتی می‌توانی لباس‌هایت را در بیاوری. 95 00:06:04,080 --> 00:06:05,780 باشه 96 00:06:05,780 --> 00:06:07,780 دوست دارید دوش بگیرید؟ 97 00:06:07,780 --> 00:06:09,780 نه. من قبلاً یکی از شما را گرفته ام. 98 00:06:12,040 --> 00:06:15,000 خوب، اگر خجالتی هستید، می توانید پشت آن صفحه در بیایید. 99 00:06:31,810 --> 00:06:33,880 اولین بار اینجاست؟ 100 00:06:34,910 --> 00:06:35,880 آره 101 00:06:36,660 --> 00:06:37,880 عصبی هستی؟ 102 00:06:39,960 --> 00:06:40,910 خیر 103 00:06:41,500 --> 00:06:42,910 104 00:06:43,300 --> 00:06:44,910 دلیلی برای عصبی بودن وجود ندارد. 105 00:06:47,280 --> 00:06:50,150 اونجا خوب هستی؟ 106 00:06:54,710 --> 00:06:56,580 باشه، فقط روی میز بپر. 107 00:07:03,620 --> 00:07:05,460 چه خبر از جوراب؟ 108 00:07:05,460 --> 00:07:07,460 میدونی چیه؟ می‌توانیم آن‌ها را بگذاریم لطفا؟ 109 00:07:08,270 --> 00:07:11,390 آره ... حتما 110 00:07:11,390 --> 00:07:13,390 با تشکر 111 00:07:13,390 --> 00:07:14,760 تو واقعا تنش هستی 112 00:07:14,760 --> 00:07:16,360 سعی کنید آرامش داشته باشید. 113 00:07:16,360 --> 00:07:17,880 نفس عمیق بکش. 114 00:07:17,880 --> 00:07:19,880 من نمی دانم چگونه آرامش داشته باشم. 115 00:07:20,970 --> 00:07:22,570 رها کن 116 00:07:36,610 --> 00:07:38,070 تو گرفتی... 117 00:07:38,070 --> 00:07:40,070 ... سینه های زیبا. 118 00:07:41,370 --> 00:07:43,060 حالا خوب باش 119 00:07:47,330 --> 00:07:50,370 ببین، این فقط من را کمی ناراحت می کند. 120 00:07:51,290 --> 00:07:54,700 متاسفم، من فقط...تو واقعا نرم هستی. 121 00:07:54,700 --> 00:07:57,260 و... 122 00:07:59,230 --> 00:08:01,410 فقط میخوام لمست کنم 123 00:08:02,910 --> 00:08:05,350 ببین من میدونم 124 00:08:12,140 --> 00:08:14,630 میدونی که ممکنه به دردسرهای زیادی برسیم 125 00:08:17,580 --> 00:08:19,080 تو پلیسی؟ 126 00:08:19,080 --> 00:08:21,080 خیر 127 00:08:29,670 --> 00:08:32,360 گردش مالی خوب 128 00:08:37,920 --> 00:08:39,590 میشه یه لطفی به من بکنید 129 00:08:40,260 --> 00:08:41,660 چی؟ 130 00:08:44,760 --> 00:08:46,320 آیا می توانید من را اصلاح کنید؟ 131 00:08:56,830 --> 00:08:58,430 احتمالاً این کار را زیاد انجام داده است، نه؟ 132 00:08:59,400 --> 00:09:00,430 نه 133 00:09:04,180 --> 00:09:05,620 پس بگو چرا از من می خواهی این کار را بکنم؟ 134 00:09:05,620 --> 00:09:07,620 چرا از من می خواهی این کار را بکنم؟ 135 00:09:08,140 --> 00:09:09,620 این کاری است که مدتی می خواستم انجام دهم. 136 00:09:11,920 --> 00:09:13,460 فکر می‌کردم این به من احساس سکسی می‌دهد. 137 00:09:16,620 --> 00:09:17,750 تا حالا انجامش میدی؟ 138 00:09:18,630 --> 00:09:19,700 چه اصلاحی اون پایین؟ 139 00:09:19,700 --> 00:09:21,240 اوه ها 140 00:09:21,240 --> 00:09:23,240 یک بار. 141 00:09:23,240 --> 00:09:25,240 من دوست دارم ببینم که تراشیده 142 00:09:26,860 --> 00:09:27,890 شرط می بندم که می کنی. 143 00:09:35,640 --> 00:09:37,410 می توانم رازی را به شما بگویم؟ 144 00:09:37,410 --> 00:09:39,410 مطمئنا من عاشق اسرار هستم 145 00:09:41,470 --> 00:09:42,810 من یک باکره هستم. 146 00:09:46,750 --> 00:09:48,990 تو داری به من میزنی 147 00:09:52,810 --> 00:09:54,590 واقعا باکره؟ 148 00:09:56,560 --> 00:09:58,900 باشه 149 00:10:03,810 --> 00:10:05,000 شما بروید. 150 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 مثل یک نوزاد صاف. 151 00:10:11,650 --> 00:10:13,680 آه، این عالی است. 152 00:10:16,510 --> 00:10:18,460 میشه لطف دیگه ای به من بکنید؟ 153 00:10:22,200 --> 00:10:24,250 همه چیز بستگی دارد. 154 00:10:25,810 --> 00:10:27,520 می تونی من رو به هم بزنی؟ 155 00:10:37,410 --> 00:10:39,870 معمولاً یک نکته در میان است. 156 00:10:40,690 --> 00:10:42,680 باشه چقدر؟ 157 00:10:45,390 --> 00:10:48,410 معمولا سی یا چهل دلار. 158 00:10:48,410 --> 00:10:50,410 باشه 159 00:10:52,620 --> 00:10:55,410 باشه 160 00:10:59,910 --> 00:11:03,050 اسلاید... 161 00:11:04,460 --> 00:11:06,490 من می خواهم این را طولانی تر کنم. 162 00:11:15,050 --> 00:11:17,210 میشه لطف دیگه ای به من بکنید؟ 163 00:11:18,360 --> 00:11:19,880 چی؟ 164 00:11:19,880 --> 00:11:21,880 مرا ببوس 165 00:11:23,700 --> 00:11:24,680 خیر 166 00:11:24,680 --> 00:11:26,680 نه لب های من 167 00:11:38,210 --> 00:11:39,620 آهسته تر. 168 00:11:40,200 --> 00:11:44,160 باشه فقط لباتو شل کن 169 00:11:45,020 --> 00:11:48,510 سعی کن با زبانت فشار ندهی، باشه؟ 170 00:11:52,950 --> 00:11:54,050 این بهتر است. 171 00:12:00,360 --> 00:12:02,060 تو در آن خوب هستی. 172 00:12:39,750 --> 00:12:41,820 حس خوبی داره 173 00:13:20,180 --> 00:13:21,720 امم... 174 00:13:23,920 --> 00:13:25,050 اشکالی ندارد؟ 175 00:13:25,050 --> 00:13:27,050 اوه، باشه. متاسفم 176 00:13:33,850 --> 00:13:35,310 با تشکر اینجا چهل 177 00:13:38,760 --> 00:13:41,840 خب...اسمت چیه؟ 178 00:13:43,300 --> 00:13:46,090 جیم... جیم میچل. 179 00:13:47,440 --> 00:13:49,350 خب جیم... 180 00:13:49,970 --> 00:13:53,050 شما می توانید در هر زمان برگردید. 181 00:13:56,920 --> 00:13:58,380 فقط از من بخواه 182 00:13:58,380 --> 00:14:00,380 من باربارا هستم. 183 00:14:02,400 --> 00:14:05,130 ممنون باربارا 184 00:14:10,410 --> 00:14:11,890 هرگز تمام نمی شود. آیا آن را انجام می دهد؟ 185 00:14:11,890 --> 00:14:13,690 روز از نو. بار پس از بارگیری. 186 00:14:13,690 --> 00:14:17,220 همون مزخرفات خسته کننده جریان بی پایان 187 00:14:17,220 --> 00:14:18,870 اصلا کی این چرندیات رو میخونه؟! 188 00:14:18,870 --> 00:14:21,780 افراد باهوش این کار را می کنند، براد. 189 00:14:21,780 --> 00:14:24,060 البته ممکن است چیزی در مورد آن ندانید. 190 00:14:24,060 --> 00:14:26,750 بچه ها حالتون چطوره؟ 191 00:14:27,060 --> 00:14:29,870 خوب حدس میزنم به روش کوچولوی احمقانه خودم 192 00:14:30,630 --> 00:14:32,410 اوه، من قبلاً اینها را وارد کرده ام. 193 00:14:32,410 --> 00:14:34,410 بنابراین آنها فقط باید برچسب گذاری شوند. 194 00:14:35,120 --> 00:14:35,840 جیم! 195 00:14:35,840 --> 00:14:37,840 آخر هفته شما چطور بود؟ 196 00:14:38,290 --> 00:14:39,840 اوه، خوب فکر کنم 197 00:14:40,620 --> 00:14:42,970 آیا کار هیجان انگیزی انجام دادید؟ 198 00:14:43,310 --> 00:14:44,650 هیجان انگیز؟ 199 00:14:45,100 --> 00:14:46,650 اوه، نه واقعا 200 00:14:46,650 --> 00:14:48,880 آن فیلمی که در موردش صحبت کردیم را می شناسید؟ 201 00:14:48,880 --> 00:14:50,880 اوم، من در واقع برای دیدن آن رفتم. 202 00:14:50,880 --> 00:14:52,880 خیلی خوب بود... 203 00:14:53,190 --> 00:14:54,880 حیف که از دستش دادی 204 00:14:56,920 --> 00:14:59,240 اینجا من آنها را برای شما فایل می کنم. 205 00:14:59,650 --> 00:15:01,240 مشکلی نیست، ممنون 206 00:15:04,440 --> 00:15:07,970 جیم، اوه، می توانم از شما چیزی بپرسم؟ 207 00:15:07,970 --> 00:15:08,680 مطمئنا 208 00:15:08,680 --> 00:15:12,320 امم از من دوری میکنی؟ یعنی... 209 00:15:12,320 --> 00:15:16,070 ...اگه مشکلی با من یا چیزی داری به من بگو تا تنهات بذارم. 210 00:15:16,070 --> 00:15:18,480 اوم من مشکلی ندارم 211 00:15:18,480 --> 00:15:21,680 اوم، باشه، خب... 212 00:15:21,680 --> 00:15:23,090 ... قضیه چیه؟ 213 00:15:23,090 --> 00:15:26,320 اوم، اوم، چیزی نیست، امی... 214 00:15:26,320 --> 00:15:28,660 من شما را دوست دارم. 215 00:15:28,660 --> 00:15:31,550 واقعا، باشه. امم.... 216 00:15:31,550 --> 00:15:38,220 ببین، من اوه... فکر می کنم از من می ترسی. 217 00:15:38,220 --> 00:15:41,160 از من می ترسی؟ 218 00:15:41,160 --> 00:15:43,160 فقط... 219 00:16:05,070 --> 00:16:07,250 اوه، من ... متاسفم. 220 00:16:07,250 --> 00:16:09,250 ببخشید!؟ 221 00:16:09,250 --> 00:16:10,350 برای چی؟! 222 00:16:10,350 --> 00:16:11,000 من نمی دانم. 223 00:16:11,000 --> 00:16:12,360 شما نمی دانید؟ 224 00:16:12,360 --> 00:16:13,770 من قصد این کار را نداشتم. 225 00:16:13,770 --> 00:16:16,380 نخواستی چیکار کنی؟ برای لمس من؟ برای روشن کردن من؟ 226 00:16:16,380 --> 00:16:18,380 آهان! 227 00:16:30,770 --> 00:16:32,780 متاسفم، باربارا در حال حاضر با یک مشتری دیگر است. 228 00:16:32,780 --> 00:16:34,070 این آخرین روز اوست. 229 00:16:34,070 --> 00:16:36,620 ما شاریس را در حال حاضر در دسترس داریم یا ... 230 00:16:36,620 --> 00:16:38,240 ... Becca 15 دقیقه دیگر در دسترس خواهد بود. 231 00:16:38,240 --> 00:16:41,420 اوه، باشه من کاریس یا بکا را نمی‌خواهم. 232 00:16:41,420 --> 00:16:43,420 اومدم باربارا رو ببینم 233 00:16:43,420 --> 00:16:45,670 خب متاسفم که باید یه بار دیگه برگردی 234 00:16:47,540 --> 00:16:49,370 چطور صبر کنم؟ 235 00:16:49,370 --> 00:16:51,230 هیچ سودی برای شما نخواهد داشت 236 00:16:51,230 --> 00:16:53,230 او در 8 است. او هرگز نمی ماند. 237 00:16:54,440 --> 00:16:57,910 باشه خوب چطور به باربارا زنگ میزنی بگذار بداند جیم اینجاست. 238 00:16:58,730 --> 00:17:03,020 خوب، من نمی توانم جلسه را قطع کنم، اما وقتی آزاد شد به او می گویم. باشه؟ 239 00:17:05,110 --> 00:17:07,270 حدس میزنم صبر کنم 240 00:17:31,380 --> 00:17:32,860 آیا چک من آماده است؟ 241 00:17:32,860 --> 00:17:36,270 اوه، اوه، یک پسر اینجا منتظر شماست؟ 242 00:17:41,190 --> 00:17:43,700 سلام من منتظرت بودم 243 00:17:43,700 --> 00:17:45,700 اگر این عجب بی ریش نیست. 244 00:17:46,260 --> 00:17:47,700 چطوری؟ 245 00:17:48,190 --> 00:17:49,700 اومدم ببینمت 246 00:17:51,190 --> 00:17:52,380 کمی دیر آمدی 247 00:17:52,380 --> 00:17:53,880 Charisse را امتحان کنید. او واقعا عالی است. 248 00:17:53,880 --> 00:17:55,010 پسرا دوستش دارن 249 00:17:55,010 --> 00:17:58,870 اوم... من... نیومدم اینجا تا کاریس رو ببینم. 250 00:17:59,710 --> 00:18:01,230 متاسفم 251 00:18:01,230 --> 00:18:03,230 اومدم ببینمت 252 00:18:03,590 --> 00:18:04,920 لطفا؟ 253 00:18:04,920 --> 00:18:06,540 امم... 254 00:18:09,270 --> 00:18:10,830 باشه 255 00:18:12,830 --> 00:18:15,450 دونا اون ساعت 9 هنوز بازه؟ 256 00:18:16,770 --> 00:18:18,570 من اینطور فکر می کنم. 257 00:18:18,570 --> 00:18:19,930 من یکی دیگه انجام میدم 258 00:18:21,750 --> 00:18:23,520 بیا 259 00:18:28,730 --> 00:18:30,440 پس... 260 00:18:30,440 --> 00:18:32,440 ... دوست داری اینجا کار کنی؟ 261 00:18:37,950 --> 00:18:40,350 آره اشکال نداره 262 00:18:40,350 --> 00:18:41,910 پیرمردهای زیادی پیدا کنید؟ 263 00:18:41,910 --> 00:18:43,910 خیلی از جوان ها هم 264 00:18:47,430 --> 00:18:49,530 بنابراین همه آنها درخواست می کنند ... 265 00:18:49,530 --> 00:18:51,190 ... چیز اضافی؟ 266 00:18:52,730 --> 00:18:54,800 باشه 267 00:18:55,830 --> 00:18:57,840 خوب آنها؟ 268 00:18:58,580 --> 00:19:01,270 شما پر از سوال هستید 269 00:19:01,270 --> 00:19:04,490 من چیز زیادی در مورد این مکان ها نمی دانم. 270 00:19:06,790 --> 00:19:08,880 پاسخ مثبت است. 271 00:19:08,880 --> 00:19:10,880 بیشتر آنها چیزی بیش از ماساژ می خواهند. 272 00:19:11,390 --> 00:19:12,880 بهشون میدی 273 00:19:14,320 --> 00:19:16,600 باشه نوبت من است. 274 00:19:17,010 --> 00:19:21,730 آیا راز کوچک منحرف دیگری در کتابخانه شما وجود دارد؟ 275 00:19:21,730 --> 00:19:23,730 من یه جورایی کارهای عجیبی انجام میدم 276 00:19:24,770 --> 00:19:27,380 یه جورایی عجیبه؟ 277 00:19:27,380 --> 00:19:29,380 شاید فکر کنید عجیب است. 278 00:19:29,700 --> 00:19:31,670 خب تعلیق داره منو میکشه 279 00:19:31,670 --> 00:19:33,670 بیا 280 00:19:34,640 --> 00:19:36,700 من دوست دارم خودم را ببندم. 281 00:19:36,700 --> 00:19:38,700 عقاب را روی تختم پهن کن 282 00:19:40,660 --> 00:19:43,720 چگونه این کار را انجام می دهید؟ منظورم این است که هیچ کس نمی تواند خود را به هم ببندد. 283 00:19:44,330 --> 00:19:45,720 باید یکی بهت کمک کنه 284 00:19:47,310 --> 00:19:49,090 نه من انجامش میدم 285 00:19:49,090 --> 00:19:50,310 این آسان نیست. 286 00:19:50,370 --> 00:19:52,310 اما من می توانم آن را انجام دهم. 287 00:19:52,310 --> 00:19:55,460 من حدس می زنم که همه ما در نوع خود عجیب و غریب هستیم. 288 00:19:56,480 --> 00:19:58,580 این فقط... 289 00:19:59,520 --> 00:20:00,580 چی؟ 290 00:20:03,090 --> 00:20:06,110 من حدس می زنم فقط فکر می کنم غم انگیز است. 291 00:20:06,500 --> 00:20:08,680 تو به تنهایی عادت کرده ای 292 00:20:09,870 --> 00:20:12,620 این تمام چیزی است که شما می دانید. 293 00:20:13,230 --> 00:20:15,960 می توانید به من کمک کنید؟ 294 00:20:15,960 --> 00:20:19,840 نه. اگر به هر مرد تنهايي كه وارد اينجا مي شد كمك مي كردم، هرگز آنجا را ترك نمي كردم. 295 00:20:21,160 --> 00:20:24,520 من از شما نمی خواهم به هر مرد تنهایی کمک کنید. 296 00:20:24,520 --> 00:20:26,520 من فقط از شما می خواهم که به من کمک کنید. 297 00:20:28,890 --> 00:20:31,400 من نمی دانم شما می خواهید چه کار کنم. 298 00:20:31,930 --> 00:20:33,400 یعنی میدم... 299 00:20:33,400 --> 00:20:36,590 ... کارهای دستی اینجا و آنجا. و این فقط برای بچه هایی است که دوستشان دارم. 300 00:20:36,590 --> 00:20:37,910 شما می توانید به من کمک کنید. 301 00:20:37,910 --> 00:20:39,910 من می دانم که شما می توانید. 302 00:20:46,010 --> 00:20:47,960 آیا می توانید تاپ خود را بردارید؟ 303 00:20:55,030 --> 00:20:57,060 آره 304 00:20:59,850 --> 00:21:01,180 من سوتینت را دوست دارم 305 00:21:07,890 --> 00:21:10,580 سینه های زیبایی داری 306 00:21:17,010 --> 00:21:19,450 مطمئنی هیچ دوست دختری نداری؟ 307 00:21:19,860 --> 00:21:21,150 خیر 308 00:21:22,430 --> 00:21:24,270 شما این کار را واقعاً خوب انجام می دهید. 309 00:21:27,640 --> 00:21:29,670 توقف کنید. 310 00:21:34,000 --> 00:21:38,400 میدونی...یه کاری هست که همیشه دوست داشتم انجام بدم... 311 00:21:38,400 --> 00:21:40,400 ... من خودم نمی توانم این کار را انجام دهم. 312 00:21:40,400 --> 00:21:42,400 چی؟ 313 00:21:43,220 --> 00:21:46,400 آیا می توانم کار ضربه ای داشته باشم؟ 314 00:21:48,430 --> 00:21:50,690 این کمی بیش از حد شخصی است. متاسفم 315 00:21:51,210 --> 00:21:52,690 لطفا؟ 316 00:21:52,690 --> 00:21:54,690 خیر 317 00:21:55,230 --> 00:21:56,690 من به شما پول می دهم. 318 00:21:56,950 --> 00:21:58,000 خیر 319 00:21:58,570 --> 00:21:59,950 50 دلار؟ 320 00:22:00,360 --> 00:22:01,300 خیر 321 00:22:01,300 --> 00:22:03,300 صد؟ 322 00:22:03,560 --> 00:22:05,300 این تمام چیزی است که من دارم. 323 00:22:05,300 --> 00:22:07,300 لطفا 324 00:22:08,430 --> 00:22:10,420 لطفا باشه اما... 325 00:22:10,420 --> 00:22:13,500 ... شما نمی توانید در این مورد به کسی بگویید. باشه؟ 326 00:22:13,850 --> 00:22:16,080 بین من و توست باشه 327 00:22:16,080 --> 00:22:18,050 من قول می دهم. 328 00:25:37,980 --> 00:25:39,010 کندتر 329 00:26:10,970 --> 00:26:12,320 آیا این همان چیزی است که شما می خواستید؟ 330 00:26:12,320 --> 00:26:13,660 آره 331 00:26:13,660 --> 00:26:21,330 332 00:26:46,540 --> 00:26:48,340 آیا این تمام چیزی است که شما دارید؟ 333 00:26:48,340 --> 00:26:51,710 اوه، بله، من در عرض چند روز حقوق می گیرم. 334 00:26:53,000 --> 00:26:54,770 بخاطر گریه با صدای بلند اینجا 335 00:26:54,770 --> 00:26:56,600 آن را بگیرید. 336 00:27:02,220 --> 00:27:04,190 آیا ممکن است بتوانم ... 337 00:27:04,330 --> 00:27:07,410 ...شاید جایی بیرون از اینجا ببینمت. 338 00:27:08,050 --> 00:27:09,410 نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم. 339 00:27:09,410 --> 00:27:11,410 متاسفم 340 00:27:12,110 --> 00:27:14,330 من به شما پول می دهم. 341 00:27:14,330 --> 00:27:16,330 من آن را به ارزش زمان شما. 342 00:27:16,730 --> 00:27:18,330 شما می خواهید؟ 343 00:27:18,330 --> 00:27:21,230 به یاد داشته باشید که این یک تجارت است. تمام چیزی که هست همین است. 344 00:27:21,230 --> 00:27:22,910 یعنی دوستت دارم... 345 00:27:22,910 --> 00:27:24,640 این تنها دلیلی است که من این کار را انجام می دهم. 346 00:27:24,640 --> 00:27:26,640 می فهمی؟ 347 00:27:27,900 --> 00:27:29,420 من هم شما را دوست دارم. 348 00:27:29,420 --> 00:27:33,480 You like me because I'm the only girl that's done this stuff with you. همین. 349 00:27:33,480 --> 00:27:35,480 نه... 350 00:27:35,990 --> 00:27:37,690 بیشتر از این هم هست 351 00:27:37,690 --> 00:27:39,690 چیزی بیشتر از این نیست. هیچی. 352 00:27:39,970 --> 00:27:41,690 شما باید آن را درک کنید. 353 00:27:42,550 --> 00:27:45,260 من از این فکر قدردانی می کنم اما ... 354 00:27:45,550 --> 00:27:46,820 این شماره شماست؟ 355 00:27:46,820 --> 00:27:48,820 نه این شماره کار من است. 356 00:27:48,820 --> 00:27:50,820 من اغلب خانه نیستم. 357 00:27:51,030 --> 00:27:53,190 به جز زمانی که خودت را ببندی، درست است. 358 00:27:53,190 --> 00:27:55,190 بله، و بعد من نمی توانم به تلفن برسم. 359 00:27:56,120 --> 00:27:58,240 باشه هفته دیگه باهات تماس میگیرم 360 00:27:58,360 --> 00:28:00,230 وقتی حقوق گرفتی، پول نقد به من می‌دهی، درست است؟ 361 00:28:00,230 --> 00:28:01,730 ممم هوم کاملا. 362 00:28:01,730 --> 00:28:04,830 و این فقط بین من و توست. 363 00:28:05,610 --> 00:28:06,830 آره باشه 364 00:28:08,790 --> 00:28:11,070 بعدا میبینمت باشه 365 00:28:12,850 --> 00:28:15,720 اوم ... هی ... 366 00:28:15,720 --> 00:28:18,390 تو چیه...اسمت چیه؟ 367 00:28:18,820 --> 00:28:21,410 نه...میدونم اسمت باربارا هست اما... 368 00:28:21,410 --> 00:28:22,850 ... نام خانوادگی شما چیست؟ 369 00:28:22,850 --> 00:28:24,330 جیم .... 370 00:28:24,330 --> 00:28:26,990 بدون نام خانوادگی بیایید آن را ساده نگه داریم. 371 00:28:26,990 --> 00:28:28,990 ساده بهتر است. 372 00:28:29,930 --> 00:28:30,990 باشه 373 00:28:31,300 --> 00:28:32,990 ساده خوب است. 374 00:28:32,990 --> 00:28:34,990 بعدا میبینمت 375 00:28:55,110 --> 00:28:59,550 جیم! جیم! جیم! 376 00:29:02,140 --> 00:29:05,690 جیم میخوای بهم بگی دیروز چی بود؟ 377 00:29:06,490 --> 00:29:07,640 در مورد چی حرف میزنی آنا؟ 378 00:29:07,640 --> 00:29:10,330 میدونی...در مورد چی حرف میزنم! 379 00:29:12,580 --> 00:29:14,180 لعنتی من باید به چه فکر کنم؟ 380 00:29:16,280 --> 00:29:18,620 من واقعا معذرت میخوام... 381 00:29:18,620 --> 00:29:19,970 کمی پرخاشگر بودم. 382 00:29:19,970 --> 00:29:21,250 وای خدا تو متراکم هستی 383 00:29:21,250 --> 00:29:25,190 باید بابت توقف عذرخواهی کنی 384 00:30:05,480 --> 00:30:06,880 میدونی... 385 00:30:31,220 --> 00:30:33,660 386 00:31:18,760 --> 00:31:28,550 387 00:33:35,010 --> 00:33:37,640 [تلفن زنگ می خورد] 388 00:33:39,030 --> 00:33:41,740 [تلفن زنگ می خورد] 389 00:33:44,490 --> 00:33:46,220 سلام این جیم است. 390 00:33:47,250 --> 00:33:49,260 هی باربارا 391 00:33:49,260 --> 00:33:52,970 اوم... داشتم فکر میکردم کی میخوای... 392 00:33:56,070 --> 00:33:57,960 مطمئنا 393 00:34:36,980 --> 00:34:38,620 سلام باربارا 394 00:34:41,560 --> 00:34:43,100 من سیگار نمی کشم با تشکر 395 00:35:00,770 --> 00:35:03,270 این خیلی بد نیست 396 00:35:05,230 --> 00:35:07,090 تو...انتظار بدی داشتی؟ 397 00:35:07,610 --> 00:35:10,710 اکثر مردانی که تنها زندگی می کنند بسیار نامرتب هستند. 398 00:35:11,710 --> 00:35:13,740 دوست دارم تمیز باشه 399 00:35:14,710 --> 00:35:16,920 دوست دارید بخونید؟ 400 00:35:16,920 --> 00:35:18,670 آره دوست دارم بخونم 401 00:35:18,670 --> 00:35:20,670 من آنجا چند کتاب خوب گرفتم. 402 00:35:23,490 --> 00:35:25,340 آیا دوست داری بخوانی؟ 403 00:35:25,340 --> 00:35:27,340 وقتی وقت دارم 404 00:35:29,010 --> 00:35:31,050 آیا می توانم برای شما چیزی بنوشم؟ 405 00:35:31,050 --> 00:35:33,050 آره چی داری؟ 406 00:35:33,050 --> 00:35:35,050 امم... 407 00:35:35,050 --> 00:35:38,230 اوم... من آب معدنی دارم... 408 00:35:39,130 --> 00:35:41,640 ...آب پرتقال... 409 00:35:43,160 --> 00:35:45,230 ...شیر برنج 410 00:35:45,230 --> 00:35:47,230 آیا شراب یا ودکا دارید؟ 411 00:35:47,230 --> 00:35:49,230 اوم... من مشروب نمیخورم. 412 00:35:50,750 --> 00:35:52,620 یا سیگار بکش 413 00:35:52,620 --> 00:35:54,360 نه...سیگار هم نمی کشم. 414 00:35:56,110 --> 00:35:58,330 من به سیگار حساسیت دارم 415 00:35:58,330 --> 00:36:00,330 البته که هستی. 416 00:36:02,190 --> 00:36:04,460 پس.... 417 00:36:04,460 --> 00:36:07,340 دوست پسر یا شوهر داری؟ 418 00:36:07,770 --> 00:36:10,950 جیم...اجازه دهید آن را ساده نگه داریم. 419 00:36:10,950 --> 00:36:12,670 اینطوری بهتره 420 00:36:18,730 --> 00:36:23,100 ساده بگو احمقانه. سوال پرسیدن را متوقف کنید 421 00:36:25,340 --> 00:36:26,900 پس آیا اینجا میدان جنگ است؟ 422 00:36:26,900 --> 00:36:32,050 اوم... میدونم برای امشب چیز دیگه ای در نظر دارم. 423 00:36:32,050 --> 00:36:34,370 مثل چی؟ 424 00:36:34,620 --> 00:36:37,680 میخواستم بدونم اگه تو رو ببندم اشکالی نداره؟ 425 00:36:37,680 --> 00:36:40,780 من این کار را نمی کنم مگر اینکه شما از من بخواهید. 426 00:36:40,780 --> 00:36:44,310 باشه هر چند چیز خشن نیست. باشه؟ 427 00:36:44,310 --> 00:36:47,200 نه...منظورم این است که هرگز فکر نمی کنم...نه. 428 00:36:47,200 --> 00:36:51,550 باشه چرا در مورد پول بحث نمی کنیم؟ 429 00:36:54,320 --> 00:36:56,520 مثل صد دلار؟ خوبه؟ 430 00:36:56,520 --> 00:36:58,520 200 دلار چطور؟ 431 00:36:59,330 --> 00:37:02,860 وای...این هفته چیز زیادی برایم باقی نمی گذارد. 432 00:37:05,000 --> 00:37:08,260 هه... پس 150 دلار چطور؟ 433 00:37:08,260 --> 00:37:11,170 صد و پنجاه کار خواهد کرد. این عالی است. 434 00:37:15,830 --> 00:37:16,800 میخوای در بیاری؟ 435 00:37:16,800 --> 00:37:18,800 No actually... 436 00:37:19,340 --> 00:37:22,400 دوست دارم جای دیگری بروم که دوستش دارم. 437 00:37:23,900 --> 00:37:26,900 باشه مثل چی؟ 438 00:37:27,040 --> 00:37:28,640 اوم... مواظب قدمت باش 439 00:37:28,640 --> 00:37:31,660 پس این سوله کوچک من است. 440 00:37:36,200 --> 00:37:37,740 این همه چیز درباره چیست؟ 441 00:37:37,740 --> 00:37:40,880 بیشتر این چیزهاست... من خیلی چیزها را از اینترنت می خرم. 442 00:37:40,880 --> 00:37:42,880 یه جورایی باحاله مثل این یک شلاق است. 443 00:37:43,220 --> 00:37:45,680 خب...این واقعا شلاق نیست. فقط سر و صدای زیادی ایجاد می کند. 444 00:37:45,680 --> 00:37:47,220 بنابراین وقتی آن را می گیرید ... 445 00:37:47,220 --> 00:37:49,780 خوب، باشه. [می خندد] 446 00:37:49,780 --> 00:37:51,780 که می تواند چشم را از بین ببرد. 447 00:37:52,210 --> 00:37:55,240 چرم لاکی .... خیلی قشنگه 448 00:37:55,240 --> 00:37:56,660 آره یه جورایی قشنگه 449 00:37:56,660 --> 00:37:57,810 و آنقدرها هم به درد نمی خورد. 450 00:37:57,810 --> 00:37:59,370 خوب باید شلوارم را پایین بیاورم؟ 451 00:37:59,370 --> 00:38:01,370 آره اگه بخوای 452 00:38:01,900 --> 00:38:03,930 فقط خیلی سخت این کار را نکنید. 453 00:38:04,630 --> 00:38:05,930 این یک خالکوبی تمیز است. 454 00:38:05,930 --> 00:38:07,150 [whack] Does that hurt? 455 00:38:07,150 --> 00:38:08,030 خیر 456 00:38:08,030 --> 00:38:10,930 خوب در واقع خوب است که ... متاسفم. 457 00:38:11,540 --> 00:38:12,490 باشه 458 00:38:14,030 --> 00:38:17,880 مگه قرار نیست امروز کمی آن را بمالید...آره. 459 00:38:17,880 --> 00:38:19,880 این خوب است. 460 00:38:21,480 --> 00:38:23,550 همش صورتیه 461 00:38:25,710 --> 00:38:28,720 462 00:38:40,320 --> 00:38:43,070 آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید باربارا؟ 463 00:38:43,890 --> 00:38:45,640 آره 464 00:38:45,640 --> 00:38:47,890 هیچ چیز خیلی تنگ نیست 465 00:38:47,890 --> 00:38:49,600 نه، خوب است. 466 00:38:49,600 --> 00:38:50,790 من نمی خواهم به شما صدمه بزنم. 467 00:38:50,790 --> 00:38:51,810 اشکالی ندارد. 468 00:38:57,010 --> 00:39:00,210 من این چیزا رو برای دهنت گرفتم 469 00:39:00,870 --> 00:39:03,100 آیا می خواهید دهان خود را کاملاً باز کنید؟ 470 00:39:04,680 --> 00:39:06,290 خوبه؟ 471 00:39:06,290 --> 00:39:07,560 می خواهید آنها را پخش کنم؟ 472 00:39:07,560 --> 00:39:08,910 خخخ 473 00:39:10,600 --> 00:39:12,920 اوم...میشه پاهایت را کمی باز کنی؟ 474 00:39:14,480 --> 00:39:16,800 تو...سینه های خیلی خوبی داری 475 00:39:23,240 --> 00:39:25,250 مممم.... 476 00:39:31,040 --> 00:39:32,770 رو به روی من. 477 00:39:32,770 --> 00:39:36,010 478 00:39:49,250 --> 00:39:50,400 که درد دارد؟ 479 00:39:51,280 --> 00:39:52,100 در مورد آن؟ 480 00:39:52,100 --> 00:39:54,100 باشه...خوبه. 481 00:40:18,310 --> 00:40:19,690 زبانت را بیرون بیاور 482 00:40:35,370 --> 00:40:37,770 اون دختره 483 00:40:39,950 --> 00:40:42,270 زبانت را بیرون بیاور آن را بچسبانید. 484 00:40:42,270 --> 00:40:45,240 آن را بیرون نگه دارید. اون دختره 485 00:40:46,020 --> 00:40:49,020 آن را خوب و خیس کنید تا بتوانیم آن را در آن گربه زیبا بچسبانیم. 486 00:41:07,920 --> 00:41:09,260 اونجا نگهش دار 487 00:41:11,870 --> 00:41:13,260 متاسفم 488 00:41:20,880 --> 00:41:23,530 489 00:42:07,680 --> 00:42:09,550 من آن را می خواهم. 490 00:42:09,550 --> 00:42:11,550 [می خندد] نه چندان سخت. 491 00:42:27,980 --> 00:42:29,760 پاهای خود را باز کنید. 492 00:42:29,760 --> 00:42:32,170 پخششون کن 493 00:42:41,200 --> 00:42:42,980 494 00:43:03,780 --> 00:43:05,750 آهان.... 495 00:43:07,820 --> 00:43:10,750 اوه اوه! 496 00:43:30,990 --> 00:43:33,910 اوه ... من عاشق آن هستم! 497 00:44:13,400 --> 00:44:15,130 اوه! 498 00:46:47,220 --> 00:46:49,050 ترکش کن 499 00:46:59,250 --> 00:47:01,920 500 00:47:16,430 --> 00:47:18,400 اوم... کار اشتباهی کردم؟ 501 00:47:18,400 --> 00:47:20,400 نه! فقط یک حوله به من بده 502 00:47:22,320 --> 00:47:23,990 مطمئنی؟ 503 00:47:23,990 --> 00:47:27,440 بله، جیم من مثبت هستم. 504 00:47:27,440 --> 00:47:31,890 تو واقعا از من راضی نیستی پس هر کاری کردم، متاسفم. 505 00:47:32,570 --> 00:47:34,740 نباید شما را سرزنش کرد 506 00:47:34,740 --> 00:47:36,740 وقتی بزرگ شدی خوب میشی 507 00:47:37,150 --> 00:47:38,740 منظورت از "بزرگ شدن" چیه؟ 508 00:47:39,730 --> 00:47:41,850 همون چیزی که گفتم 509 00:47:41,850 --> 00:47:43,850 ذهنی. 510 00:47:44,860 --> 00:47:45,850 متاسفم 511 00:48:05,430 --> 00:48:07,300 داره بهت میرسه اینطور نیست؟ 512 00:48:08,820 --> 00:48:10,540 حدس می زنم اینطور باشد. 513 00:48:10,540 --> 00:48:12,540 شما می دانید که ما خسته کننده ترین مشاغل را داریم. 514 00:48:12,540 --> 00:48:13,990 ... در تاریخ انسان. 515 00:48:13,990 --> 00:48:16,820 شما می دانید و من می دانم که ما مرده ایم و به جهنم رفته ایم. 516 00:48:18,030 --> 00:48:20,910 من هم کم کم دارم اینطور فکر می کنم. 517 00:48:21,340 --> 00:48:24,480 الان بدتر هم شده امی رفته 518 00:48:26,900 --> 00:48:30,000 امی رفته؟ 519 00:48:30,000 --> 00:48:32,920 فکر کردم چند روز مرخصی گرفته. 520 00:48:32,920 --> 00:48:36,900 نه. آنها او را به طبقه بالا به سمت جلو بردند. 521 00:48:36,900 --> 00:48:38,300 من می بینم. 522 00:48:38,300 --> 00:48:39,930 او می خواست حرکت کند. 523 00:48:41,200 --> 00:48:42,850 امم.... 524 00:48:43,230 --> 00:48:44,850 میدونی چرا؟ 525 00:48:46,970 --> 00:48:48,930 احتمالاً از این پایین بدش آمده است. 526 00:48:48,930 --> 00:48:50,930 کار خسته کننده 527 00:48:50,930 --> 00:48:52,460 بچه های خسته کننده 528 00:48:52,460 --> 00:48:53,850 شما می دانید. 529 00:48:53,850 --> 00:48:55,220 اوه حالا بیا 530 00:48:55,220 --> 00:48:57,530 شما کسل کننده هستید اما نه آنقدرها. 531 00:48:58,970 --> 00:49:01,300 امی، تو داری افت میکنی چه چیزی تو را به اینجا پایین می آورد؟ 532 00:49:01,040 --> 00:49:02,760 اینها نیاز به فهرست نویسی دارند. 533 00:49:07,070 --> 00:49:10,280 سلام جیم سلام امی 534 00:49:11,950 --> 00:49:14,640 [تلفن زنگ می خورد] 535 00:49:14,640 --> 00:49:18,690 ممکن است بخواهید آن را دریافت کنید. احتمالاً باربارا است. 536 00:49:20,430 --> 00:49:22,370 سلام این جیم است. 537 00:49:23,310 --> 00:49:25,640 پس اوضاع در زیر نور خورشید چگونه است؟ 538 00:49:25,640 --> 00:49:27,640 من آن را دوست دارم. خوب است. 539 00:49:27,640 --> 00:49:31,440 سلام من بودم... داشتم فکر میکردم کی زنگ میزنی. 540 00:49:37,120 --> 00:49:38,410 آره 541 00:49:38,950 --> 00:49:43,030 امشب عالی خواهد بود باشه 542 00:49:54,480 --> 00:49:56,890 سلام باربارا 543 00:49:58,300 --> 00:50:01,220 تو... امشب حرفی نزن جیم. 544 00:50:01,220 --> 00:50:02,090 شما عالی به نظر می رسید. 545 00:50:02,090 --> 00:50:04,090 این تعجب من است به یاد می آورید؟ 546 00:50:04,970 --> 00:50:07,700 امشب مگسی روی دیوار خواهی بود. 547 00:50:07,700 --> 00:50:08,620 باشه 548 00:50:08,620 --> 00:50:11,490 شاید چیزی را ببینید که قبلاً ندیده اید. 549 00:50:11,710 --> 00:50:14,110 یادت هست چطور گفتی می توانی خودت را ببندی؟ 550 00:50:16,630 --> 00:50:17,790 بشین 551 00:50:17,790 --> 00:50:19,510 جادوی خود را انجام دهید 552 00:50:19,510 --> 00:50:21,510 اوم... من از طناب متفاوت از این استفاده می کنم. 553 00:50:23,980 --> 00:50:25,610 فقط سعی کن... 554 00:50:38,000 --> 00:50:41,910 [خنده] 555 00:56:40,090 --> 00:57:02,870 556 01:00:09,670 --> 01:00:13,380 این هلن است. او خجالتی است. 557 01:00:13,380 --> 01:00:15,430 او خجالتی است. 558 01:00:16,290 --> 01:00:19,980 از چیزی که دیدی لذت بردی؟ آره 559 01:00:19,970 --> 01:00:21,970 560 01:00:19,980 --> 01:00:21,940 عالی بود 561 01:00:21,940 --> 01:00:25,480 اما ... خوشحالی تو را به نوعی حسادت کردم. 562 01:00:25,480 --> 01:00:28,520 جیم...ساده! 563 01:00:29,290 --> 01:00:31,470 یادت هست؟ 564 01:00:31,470 --> 01:00:39,650 ساده خوب است. درسته؟ آره 565 01:00:39,650 --> 01:00:42,620 من برای امشب 200 دلار نیاز دارم. 566 01:00:42,970 --> 01:00:44,600 200 دلار؟ 567 01:00:44,600 --> 01:00:46,600 بله 568 01:00:46,900 --> 01:00:49,500 نتونستم شرکت کنم 569 01:00:49,500 --> 01:00:51,500 نگه دارید. 570 01:00:51,500 --> 01:00:53,450 [آه می کشد] 571 01:00:59,300 --> 01:01:00,360 در اینجا شما بروید. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,800 متشکرم. 573 01:01:02,460 --> 01:01:04,200 باشه... بعدا میبینمت. 574 01:01:04,200 --> 01:01:05,020 بهت زنگ میزنم 575 01:01:05,020 --> 01:01:07,020 ام...باربارا؟ 576 01:01:07,020 --> 01:01:09,020 میتونم ببینمت؟ 577 01:01:09,020 --> 01:01:10,440 داری منو میبینی 578 01:01:10,440 --> 01:01:12,330 نه اینجوری نیست 579 01:01:12,330 --> 01:01:14,050 مثلا بیا بریم قرار ملاقات؟ 580 01:01:14,050 --> 01:01:16,050 نه! 581 01:01:17,390 --> 01:01:19,820 من به تو نیاز دارم 582 01:01:20,290 --> 01:01:23,380 زیاد به من نیاز نداشته باش جیم 583 01:01:24,040 --> 01:01:24,960 من نمی توانم کمکی به آن کنم. 584 01:01:24,960 --> 01:01:26,490 جیم... [آه می کشد] 585 01:01:26,490 --> 01:01:27,970 واقعی شوید! 586 01:01:27,970 --> 01:01:29,970 آیا فکر می کنید این برای همیشه ادامه خواهد داشت؟ 587 01:01:30,870 --> 01:01:33,460 گوش کن... تو یک مرد بالغی. 588 01:01:33,460 --> 01:01:35,460 تو زندگیت رو داری... 589 01:01:36,360 --> 01:01:39,260 من مال خودم را دارم 590 01:01:39,260 --> 01:01:40,980 من نمی توانم آن را بپذیرم. 591 01:01:40,980 --> 01:01:42,770 جیم، تو باید این را بپذیری. 592 01:01:42,770 --> 01:01:44,920 باشه راهش همین است. 593 01:01:44,920 --> 01:01:46,520 باشه؟ 594 01:01:51,370 --> 01:01:53,350 امم... 595 01:01:53,350 --> 01:01:57,830 به من زنگ میزنی درسته؟ 596 01:02:13,780 --> 01:02:14,770 باربارا اونجا هست؟ 597 01:02:14,770 --> 01:02:18,400 بله، جیم دوباره زنگ می‌زند. من صبر می کنم. 598 01:02:20,210 --> 01:02:23,580 سلام باربارا...از شما چیزی نشنیده ام. 599 01:02:23,580 --> 01:02:25,420 مشغول؟ مشغول چه کاری؟ 600 01:02:25,420 --> 01:02:26,880 آره منتظر تماست بودم 601 01:02:26,880 --> 01:02:28,880 باربارا، یک هفته گذشت. بهم گفتی زنگ میزنی 602 01:02:28,880 --> 01:02:30,600 من زیاد زنگ میزنم 603 01:02:30,600 --> 01:02:31,760 اما می دانید باربارا چیست؟ 604 01:02:31,760 --> 01:02:36,020 شما به کسی نمی گویید که قرار است زنگ بزنید و بگذارید یک هفته آنجا بنشیند. 605 01:02:37,270 --> 01:02:39,300 خوب شما به زودی آن را انجام خواهید داد، درست است؟ 606 01:02:39,300 --> 01:02:43,090 باشه با تشکر 607 01:03:36,840 --> 01:03:38,600 اوه خدای من. 608 01:09:52,590 --> 01:09:56,760 سلام. باربارا اونجا هست؟ 609 01:09:56,760 --> 01:09:58,760 امم...میشه بهش بگی جیم هست؟ 610 01:09:59,610 --> 01:10:01,900 جیم میچل. 611 01:10:10,400 --> 01:10:14,710 اوم...متاسفم می تونی وقتی وارد شد بهم زنگ بزنه 612 01:10:36,580 --> 01:10:38,680 [در زدن] 613 01:10:41,690 --> 01:10:43,460 اینجا چیکار میکنی؟ 614 01:10:43,460 --> 01:10:45,460 از کجا میدونی من کجا زندگی میکنم؟ 615 01:10:46,190 --> 01:10:47,460 دنبالت کردم 616 01:10:47,840 --> 01:10:51,750 ای احمق، پسر عوضی، اینجا خانه من است! 617 01:10:52,600 --> 01:10:55,050 اما باید ببینمت باربارا. 618 01:10:55,050 --> 01:10:56,330 چرا جعبه های بسته بندی دارید؟ 619 01:10:56,330 --> 01:10:57,790 فقط برو خونه 620 01:10:57,790 --> 01:10:59,790 اما تو به من گفتی که زنگ میزنی 621 01:10:59,790 --> 01:11:00,500 باربارا... 622 01:11:00,500 --> 01:11:02,500 جیم، فقط برو خونه باشه؟ 623 01:11:02,500 --> 01:11:04,500 من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد، قول می دهم. 624 01:11:04,500 --> 01:11:06,500 برو 625 01:11:22,470 --> 01:11:25,030 Why the fuck did you come to my house?! 626 01:11:25,430 --> 01:11:28,880 تو الان همه چیز دیگه رو لعنت کردی! اینو میفهمی؟! 627 01:11:28,880 --> 01:11:30,170 این یک آشفتگی است! 628 01:11:30,170 --> 01:11:31,100 متاسفم 629 01:11:31,100 --> 01:11:33,100 شما متاسفید! 630 01:11:33,100 --> 01:11:35,100 آره شما قطعا هستید! 631 01:11:36,550 --> 01:11:38,520 این دیگر به تو مربوط نیست، جیم! 632 01:11:38,520 --> 01:11:40,170 وقتی اومدی خونه من... 633 01:11:40,170 --> 01:11:41,670 ... درباره من شد! 634 01:11:41,670 --> 01:11:42,310 من واقعا نداشتم... 635 01:11:42,310 --> 01:11:44,310 آن بچه ای را که در آغوش گرفته بودم دیدی؟ 636 01:11:44,660 --> 01:11:47,110 آن بچه برای من همه چیز دارد! 637 01:11:47,380 --> 01:11:48,790 آیا شما آن را درک می کنید؟ 638 01:11:48,790 --> 01:11:50,790 من آن بچه را دوست دارم. 639 01:11:52,320 --> 01:11:54,140 من همیشه یک بچه می خواستم ... 640 01:11:54,140 --> 01:11:56,140 ...و الان موفق شدم قبول کنم... 641 01:11:56,140 --> 01:11:58,140 ... و تو نمی خواهی آن را به خاطر من خراب کنی! 642 01:11:59,720 --> 01:12:01,990 من برای آن پسر کوچک زندگی می کنم. 643 01:12:02,230 --> 01:12:04,350 بعد چی...چرا جایی که کار میکنی کار میکنی؟ 644 01:12:04,350 --> 01:12:05,980 دیگه چیکار کنم!؟ 645 01:12:05,980 --> 01:12:08,890 سخت است سرم را بالای آب نگه دارم؟ 646 01:12:08,890 --> 01:12:09,870 می فهمی؟ 647 01:12:09,870 --> 01:12:13,100 آیا می دانید هزینه فرزندخواندگی چقدر است؟ 648 01:12:13,100 --> 01:12:14,260 نه...نه... 649 01:12:14,260 --> 01:12:15,910 ... شما نمی کنید ... خوب ... 650 01:12:15,910 --> 01:12:17,910 این پول زیادی است. 651 01:12:19,410 --> 01:12:21,760 فقط داره خیلی پیچیده میشه 652 01:12:22,230 --> 01:12:24,690 و خیلی خطرناکه 653 01:12:25,770 --> 01:12:28,310 چرا باید همه چیز را خراب کنی، جیم؟ 654 01:12:30,040 --> 01:12:31,560 من قصد نداشتم 655 01:12:31,560 --> 01:12:33,560 فقط نیاز داشتم ببینمت 656 01:12:33,820 --> 01:12:34,970 فقط همین... 657 01:12:34,970 --> 01:12:36,970 ...تو خیلی وابسته ای 658 01:12:37,350 --> 01:12:38,640 این کار نمی کند. 659 01:12:38,640 --> 01:12:40,640 بله، کار خواهد کرد. 660 01:12:40,640 --> 01:12:42,640 فقط باید بیشتر مراقب باشیم. 661 01:12:42,990 --> 01:12:47,740 بهت گفتم اینقدر به من نیاز نداشته باش جیم. 662 01:12:51,290 --> 01:12:53,820 تو تنها کسی هستی که تا به حال به من اهمیت میدهی 663 01:12:55,340 --> 01:12:58,040 شما هرگز به آنها اجازه نمی دهید. 664 01:12:58,040 --> 01:13:01,660 تو به من نیاز داری چون من خوب و راحت و امن هستم. 665 01:13:01,660 --> 01:13:03,660 تو بیا، من کارها را انجام می دهم. 666 01:13:04,380 --> 01:13:05,660 و شما به من پول می دهید. 667 01:13:07,460 --> 01:13:09,240 من برای تو مثل یک قوطی نخود هستم، جیم. 668 01:13:09,240 --> 01:13:12,720 تو منو باز میکنی و هر بار همینطوره 669 01:13:14,670 --> 01:13:17,260 نه ناامیدی، نه صدمه ای. درسته؟ 670 01:13:18,080 --> 01:13:19,540 ضرری نداره؟ 671 01:13:21,260 --> 01:13:24,540 پس چرا من الان اینقدر درد دارم؟ 672 01:13:32,830 --> 01:13:34,700 به باشگاه خوش آمدید 673 01:13:35,460 --> 01:13:37,170 این قیمت پذیرش است ... 674 01:13:37,170 --> 01:13:39,170 ...life hurts. 675 01:13:40,280 --> 01:13:41,240 یعنی... 676 01:13:41,240 --> 01:13:43,240 ...تو آدم خوش قیافه ای هستی. 677 01:13:43,550 --> 01:13:47,210 شما آنقدرها هم که فکر می کنید عجیب و غریب نیستید. 678 01:13:48,000 --> 01:13:52,010 شما فقط باید این را درک کنید. و شما باید از آنجا خارج شوید. 679 01:13:52,630 --> 01:13:54,860 همه چیز می تواند واقعاً برای شما متفاوت باشد. 680 01:13:57,760 --> 01:13:59,960 و صدمه ببینم؟ 681 01:14:01,500 --> 01:14:03,550 درد داره اما... 682 01:14:03,550 --> 01:14:07,370 ... آنها نیز چیزهای شگفت انگیز زیادی خواهند بود. 683 01:14:08,660 --> 01:14:11,130 لحظه های شگفت انگیز...اینجوری؟ 684 01:14:12,100 --> 01:14:14,100 این عالی است! 685 01:14:15,050 --> 01:14:16,840 خیر 686 01:14:16,800 --> 01:14:18,840 مثل این. 687 01:22:05,200 --> 01:22:06,290 اون دختره 688 01:27:44,470 --> 01:27:47,220 دوستت دارم 689 01:28:04,410 --> 01:28:05,880 جیم! 690 01:28:05,880 --> 01:28:07,200 جیم، فکر می کردم باربارا به تو می گفت... 691 01:28:07,200 --> 01:28:08,690 ... چهارشنبه استعفا داد. 692 01:28:08,690 --> 01:28:09,610 منظورت چیه که ترک کرد؟ 693 01:28:09,610 --> 01:28:11,610 بیا جیم 694 01:28:11,990 --> 01:28:13,610 695 01:28:13,610 --> 01:28:15,610 شما می دانید که من نمی توانم آن اطلاعات را ارائه دهم! 696 01:28:16,820 --> 01:28:17,310 لطفا... 697 01:28:17,310 --> 01:28:20,150 میدونی که من نمیتونم اینکارو بکنم It's against policy. متاسفم 698 01:28:20,150 --> 01:28:21,200 من نمی توانم آن را انجام دهم! 699 01:28:21,200 --> 01:28:24,250 آن شماره تلفن لعنتی را به من بده! 700 01:28:25,860 --> 01:28:27,910 ببین شاید هنوز بتونی اونو بگیری 701 01:28:27,910 --> 01:28:29,460 منظورت چیست که هنوز او را بگیر؟ 702 01:28:29,460 --> 01:28:31,460 او فقط رفت. 703 01:28:31,460 --> 01:28:33,020 فکر کردم فقط به من گفتی که انصراف داد؟ 704 01:28:33,020 --> 01:28:35,260 اومده چکش رو بگیره خوبه؟ 705 01:28:35,260 --> 01:28:36,270 چه زمانی؟ 706 01:28:36,270 --> 01:28:37,640 او فقط قبل از اینکه شما به اینجا برسید رفت. 707 01:28:37,640 --> 01:28:39,640 او در قسمت ششم است. 708 01:28:43,530 --> 01:28:45,330 لعنتی چه اتفاقی افتاد؟ 709 01:30:03,820 --> 01:30:04,920 اون کی بود؟ 710 01:30:04,920 --> 01:30:06,240 هیچ کس. 711 01:30:06,240 --> 01:30:08,240 مطمئنم او فقط می خواهد خانه را اجاره کند. 712 01:30:08,240 --> 01:30:09,260 مطمئنی که اینطور نیست... 713 01:30:09,260 --> 01:30:11,260 من مطمئن هستم. 714 01:30:11,260 --> 01:30:13,260 نگرانش نباش باشه؟ 715 01:30:15,200 --> 01:30:16,560 دوستت دارم 716 01:30:16,560 --> 01:30:18,560 بیا بریم کارها رو انجام بدیم 717 01:30:29,490 --> 01:30:31,820 آره آره دارم میام 718 01:31:28,600 --> 01:31:32,900